“data transfer” 指“数据传输/资料传输”,即在设备、系统或网络之间移动数据的过程,可通过有线/无线连接、存储介质或网络协议实现。在计算机与通信语境中,也常指数据在不同内存区域、进程或主机之间的传递。
/ˈdeɪtə ˈtrænsfɝː/(也常见 /ˈdætə ˈtrænsfɝː/)
Data transfer is slow on this Wi‑Fi.
这个 Wi‑Fi 的数据传输很慢。
To reduce errors during data transfer, the system encrypts packets and uses checksums for verification.
为减少数据传输过程中的错误,系统会对数据包加密,并使用校验和进行验证。
data 源自拉丁语 datum(“给出的东西”),在现代英语里引申为“数据/信息”;transfer 来自拉丁语 transferre(*trans-*“跨越” + ferre“携带”),意为“搬运/转移”。合在一起,data transfer 就是“把数据从一处携带到另一处”。